dijous, 24 de març del 2016

Cims borrascosos (9) Temps i espai.

Començarem amb el temps:

Quan parlem de temps narratiu, ho fem de diversos tipus de temps:

  • Temps cronològic: parlem de temps cronològic quan ens referim a l'època en la qual es situa l'acció. Segons les indicacions que ens donen els diversos narradors, podem establir la següent temporalitat:

1500: "Hareton Earnshaw" hi ha a la inscripció de l'entrada de la casa. 
1758: neixen Nelly i Hindley. 
1761: neixen Catherine i Heathcliff.
1767: el Sr Earnshaw arriba als Cims amb Heathcliff. 
1774: el Sr Earnshaw envia Hindley a estudiar fora.  
1777: Mor el senyor Earnshaw, Hindley es converteix en l'amo dels Cims i Catherine fa la primera visita a la Granja dels Tords. 
1778: neix Hareton, mor Frances i Hindley es converteix en jugador i en alcohòlic. 
1780: Catherine es compromet amb l'Edgar, Heathcliff marxa. 
1783: Catherine i Edgar es casen, Heathcliff torna.
1784: Heathcliff i Isabella s'escapen, Catherine es posa malalta, neix Catherine Linton i mor Catherine. 
1785: Isabella escapa dels Cims, neix Linton Heathcliff, Hindley mor i Heathcliff passa a ser l'amo de la Granja dels Tords. 
1797: Catherine Linton va als Cims per primera vegada, mor Isabella, arriba Linton.
1800: Catherine Linton comença una relació amorosa amb Linton.
1801: Hetahcliff tanca Catherine a fi que es casi amb Linton. Edgar i Linton moren. Lockwood lloga la Granja dels Tords. 
1801-1802: Nelly li explica la història a Lockwood.
1802: Lockwood torna a Londres, Catherine i Hareton s'enamoren. Lockwood torna al setembre i sent el final de la història. 
1803: Per cap d'any es casen Catherine i Hareton. 
  • Temps morfològic: parlem de temps morfològic quan ens referim al temps en què la història ens està explicada sobretot, i aquí, clarament,  la història està explicada, sobretot, en passat. 
  • Pel que fa al temps que ens ha ocupat la lectura del llibre és una qüestió completament personal.
  • I del temps meteorològic n'hem de parlar com element que complementa els estats d'ànim dels personatges a la manera romàntica: les tempestes anuncien els mals moments i el sol les bones notícies.
 I acabarem amb l'espai:
Si voleu saber exactament on són els llocs reals descrits a la novel·la, cliqueu aquí
Pel que fa a l'espai, interior, la novel·la passa sobretot en dues cases: Cims Borrascosos i la Granja dels Tords, una caracteritzada per la seva evolució cap a la decadència i incomoditat  i envoltada de naturalesa feréstega; l'altra per la seva aparença comfortable i còmoda, té un parc que l'envolta. Les dues cases, com alguns dels seus habitants, són les dues cares d'una mateixa moneda.
A la pàgina web dedicada a la novel·la teniu una reconstrucció d'amdues seguint les indicacions que hi ha al text. Podeu veure-les aquí i aquí.


Cims borrascosos (8) Tema i argument.

Com tots sabeu l'argument és l'explicació de la història i aquí no la trobareu, se suposa que l'he llegida, l'he explicada i ja us la sabeu, de tota manera us deixo un enllaç on podeu trobar-lo.

Pel que fa al tema, hi ha qui diu que la història de Cims Borrascosos és la història d'un amor impossible: el de Heathcliff i Catherine, que acaba realitzant-se més enllà de la mort: ells com a fantasmes vagant pels erms, Hareton i Cathy estimant-se com ells no ho van poder fer.

D'altres s'inclinen per dir que el tema de Cims Borrascosos és la venjança: primer la de Hindley sobre Heathcliff que s'acompleix completament quan el pare mor i ell passa a ser l'amo de Cims.
I després la de Heathcliff que, com ja sabem, fuig de la casa i torna, tres anys després, per venjar-se de tots els seus habitants, inclosa Catherine. Com sabem, acompleix la seva venjança a mitges, i no pot acabar-la del tot, cosa que fa que el final feliç sigui possible.  



Cims Borrascosos (7). Estructura.

Hem fixat que Cims borrascosos té una estructura de les anomenades in medias res. Ara l'analitzarem amb més profunditat.


In medias res és una locució llatina que significa «enmig de l'assumpte» i es refereix a una història que es comença a narrar en un moment àlgid, per després retrocedir i explicar-ne els precedents i concloure més endavant. S'oposa a les narracions ab ovo, que s'expliquen des del començament i per ordre cronològic. 
Els textos in medias res exigeixen salts en el temps i augmenten el suspens, en començar per un conflicte o moment rellevant.

A Cims borrascosos comença la narració en el moment que Lockwood lloga la Granja dels Tords i fa la visita de cortesia al seu propietari, Heathcliff, a partir d'aquest moment ell, i amb ell nosaltres, descobrirem qui és Heathcliff, qui són la resta d'habitants de la casa i quina és la seva història, cosa que farà de la novel·la una retrospecció permanent amb alguna anticipació que hi haurà dins la retrospecció mateixa.

Quan s'arriba al moment inicial de la novel·la, l'arribada de Lockwood, que enllaçarà amb la seva partida, encara no s'haurà acabat del tot la història, que es clourà un any després, quan Lockwood torna a la Granja i als Cims i la senyora Dean li acaba d'explicar què ha passat des que va marxar fins al moment present.

El fet que hi hagi un punt de vista mòbil: Lockwood, personatge molt secundari de la història, comença a narrar, fins que la Sra. Dean li agafa el lloc, amb el pretext que ell vol saber la història de la família i, de vegades, cita una carta o les declaracions d'un altre personatge, que també fan el paper de narrador, cosa que fa que tinguem un narrador principal (Lockwood que explica al lector), un altre que explica a aquest narrador principal que ens explica a nosaltres (la Sra.Dean que explica la història a Lockwood), i d'altres que fan sentir la seva veu a través de la senyora Dean (exemple. la carta d'Isabella que és llegida per la Sra Dean a Lockwood) fa que puguem parlar d'una estructura de "matrioskes russes"



Cims Borrascosos (6). Els personatges.

I ara els personatges, entre els quals, òbviament, hi trobarem els narradors. En farem una fitxa bàsica i, després, els explicarem amb una mica més de profunditat,hem de tenir clarque ja en vam parlara classe, però.

Com en qualsevol novel·la, aquesta té els personatges principals:
  • Heathcliff:
Pares: desconeguts.Parentsdesconeguts.
Data de naixement: cap al 1764.Lloc de naixementdesconegut. Va ser trobat a Liverpool afamat i vivint al carrer.
Casat: amb Isabella Linton durant el febrer de 1784.Fills: Linton Heathcliff, que va néixer al 1784.
Data de la mort:  a l'abril de 1802 (cap als 37).Lloc de la mort: Cims Borrascosos.
Descripció física: fort, atlètic, amb els ulls i el cabell negres.
Notes: a la novel·la se li diu "Heathcliff" en honor a un fill anterior que va morir. És possible que Emily creés aquest nom a partir de "Thorncliff", personatge de Rob Roy.
    Heathcliff és l'antiheroi de la història i el seu principal protagonista. De fet l'argument podríem dir que comença una mica abans de la seva aparició a Cims i acaba una mica després de la seva mort al mateix lloc. 
    Seguim tota la seva evolució: quan arriba a la casa és un nen fort que gairebé no parla. Aviat es converteix en el company inseparable de Catherine i en l'enemic de Hindley que, sempre que pot, el mortifica. És tractat com un fill més, mentre el Sr. Earnshaw és viu, cosa que implica que també rep el mateix tipus de formació. Però quan ell desapareix, passa a ser tractat com un criat més. Ell aguanta el tracte i els càstigs sense immutar-se perquè l'única cosa que realment li importa és la seva relació amb Catherine. Però l'absència de formació accentua la seva rudesa i el separa una mica de Catherine. 
    Marxa dels Cims quan sap que ella es vol casar amb Linton, abans de sentir fins a quin punt ella l'estima i torna amb la intenció de venjar-se, tot i que la seva venjança no acaba de ser completa ni tal com l'havia imaginada. 
    De fet, es venjarà de Linton casant-se amb la seva germana i maltractant-la, la seva arribada provocarà, tot i que indirectament, la mort de Catherine. 
    De Hindley es venjarà accentuant el seu embrutiment, aconseguint arrabassar-li la propietat dels Cims i deixant el seu fill, Hareton, sense cap possibilitat de formació.
    Però al final, li importarà més reunir-se amb ella que acabar la seva venjança i es deixarà morir a fi de convertir-se en un "fantasma" que es passejarà pels pàrams, mentre la seva neboda i el fill de Hindley s'estimaran com si fossin ells.
    De trets de caràcter s'accentua la seva crueltat, la manca absoluta d'empatia per cap ésser humà que no sigui Catherine, la seva mesquinesa, manca de pietat, naturalesa diabòlica... Destaca la importància que se li dóna al seu origen incert que fa que els Linton, per exemple, no el considerin una persona.

  • Catherine:


Pares: El Sr i la Sra Earnshaw.Parents: Hindley, el seu germà, que té 8 anys més.
Data de naixement: estiu 1765.Lloc de naixementCims Borrascosos, suposem.
Casada: amb Edgar Linton el març de 1783 a la Capella de Gimmerton.Fills: Catherine (Cathy) Linton, que va néixer el 1784.
Data de la mort: el 20 març 1784, quan tenia 18 anys (cap a les  2 del migdia).Lloc de la mort: La Granja dels Tords.
Descripció física: forta, molt bonica. De cabell i ulls castanys.
    Catherine és la protagonista femenina de la història. Es descriu com una dona enèrgica, capritxosa, egoista a qui agrada fer la seva voluntat i només la seva. Que pensa que la gent que l'envolta té sort de conèixer-la, que estima Heathcliff amb tota la passió de que és capaç, mentre que de Linton li agrada la seva amabilitat. Amb Linton hauria pogut viure una vida tranquil·la, amb Heathcliff una d'absolutament salvatge. 
    La principal narradora ens remarca els seus defectes perquè ja ens diu, més d'una vegada, que no li agrada la seva manera de ser. 
    Mor una mica després de tenir la seva filla, però el seu fantasma continua voltant per l'espai on va viure. 

  • Hindley:
    ParesEl Sr i la Sra Earnshaw.Parents:  Catherine Earnshaw que té  8 anys menys i que és la seva germana.
    Data de naixement: estiu 1757.Lloc de naixementCims Borrascosos, suposem.
    Casat: amb Frances cap al 1777.Fills: Hareton Earnshawque va néixer el 1778
    Data de la mortcap al setembre del 1784 quan tenia una 27 anys.Lloc de la mortCims Borrascosos.
    Descripció física: cabell llarg i ulls semblants als de la Catherine.
    Notes: Hindley es pronuncia "Hinned–lee". El nom "Earnshaw"podria venir del nom d'una serventa que va treballar a Law Hill mentre Emily hi va ser.
    Hindley és el germà de Catherine, el germà de llet de la senyora Dean i l'adoptiu de Heathcliff, encara que mai el reconegui com a tal. 
    Com diu la senyora Dean, només és capaç d'estimar dues persones al món: Frances, la seva esposa, i a ell mateix. Per aquest motiu, quan ella mor, la seva vida deixa de tenir sentit i s'enfonsa en les addiccions i el joc, fins al punt que ho perd absolutament tot, fins al seu fill, que primer educarà la senyora Dean i que després passarà a considerar pare a Heathcliff.

  • Ellen Dean
Pares: en tenim molt pocs detalls, sabem que la mare va ser la dida de Hindley i que va morir quan ella tenia uns vuit anys.Parentsno sabem si en té.
Data de naixement: 1757.Lloc de naixement: no el sabem.
Casada: no ho sabemLockwood es refereix a ella com la Sra Dean, però mai s'esmenta un possible marit. Segurament a les majordomes  se les deuria anomenar així.
Descripció física: grassoneta i sembla que no gaire agraciada.
Feina: quan era jove, la seva mare fou la dida de Hindley i ella passa a ser una mena de companya de jocs/criada de Catherine i Hindley. S'autodenomina germana de llet de Hindley. Marxa a viure a la Granja dels Tords, perquè així ho disposa Catherine quan es casa.
Notes: el seu nom: Ellen, coincideix amb el nom d'una de les amigues íntimes de les germanes Brontë: Ellen Nussey.
Narradora principal de la novel·la, se l'anomena Ellen, Nelly i senyora Dean, és una persona plena de fílies i fòbies. Té clar quin és el seu paper: ha nascut i morirà criada. És supersticiosa, creu que la bellesa exterior s'aparella amb la interior, i intervé de manera crucial en molts moments de la història: un exemple clar el trobem en el moment que Catherine ve a comunicar-li que Linton l'ha demanada. Ella s'adona que Heathcliff hi és, però no l'avisa i, quan ell marxa abans que ella hagi acabat la seva confessió, tampoc l'avisa, ho fa després. Cap al final de l'obra, quan Heathcliff la tanca per poder casar Cathy amb Linton, el seu fill, pensa que potser és responsable de molts dels fet, però bandeja l'opinió ràpidament. 
  • Frances:
Paresdesconeguts però segurament no eren ni rics ni distingits.Parents: no sabem si en té.
Data de naixement: desconeguda; probablement cap al 1760.Lloc de naixement: desconegut.
Casada: amb Hindley Earnshaw cap al 1777Fills: Hareton Earnshaw, que va néixer el juny de 1778.
Data de la mort: durant l'estiu de 1778, de tuberculosis cap als 18 anys.Lloc de la mort: Cims Borrascosos.
Descripció física: prima i feble; cutis suau i ulls brillants.
Notes: Frances podria haver estat una minyona de Hindley, cosa que explicaria perquè no n'havia parlat mai. Segurament es va casar amb ella abans d'assistir al funeral del seu pare i deuria ser més jove que ell.
De la dona de Hindley en sabem poca cosa. Des de l'inici se'ns remarquen dues coses: que el seu origen és, molt possiblement, humil, i que la seva salut no és bona. Sembla que es vol fer amiga de Catherine, però quan veu que ella no mostra cap interès, ho deixa estar. Després de tenir Hareton, mor.
  • Edgar Linton:
Pares: Sr i Sra Linton.Parents: Isabella la seva germana, 3 anys més jove que ell.
Data de naixement: 1762Lloc de naixement: Segurament, La Granja dels Tords.
Casat:Catherine Earnshaw in March 1783 FillsCathy Linton, que va néixer el 20 de març de 1784.
Data de la mort: l'agost de 1801 cap als 39 anys.Lloc de la mort: La Granja dels Tords.
Descripció física: pell delicada, ulls blaus i cabells rossos. Atractiu i delicat.
Si Heathcliff és l'home rude i salvatge, Linton és l'home delicat i civilitzat. Dues cares de la mateixa moneda. Fins pel que fa a l'aspecte físic són contraris. L'única cosa que els uneix: l'amor que tots dos senten per Catherine. Pel que fa a la resta, cap semblança. 
És un home a qui agrada llegir, estudiar, és dolç com a marit i com a pare... Morirà feliç perquè així es reunirà amb qui fou la seva esposa, i abans viurà per tenir cura de la seva filla, a qui, però, no podrà protegir de Heathcliff. 
Sempre tractarà Heathcliff amb menyspreu, sap que és un criat i mai el considera res més. Les vegades que és a punt d'enfrontar-se amb ell, té clar també que no ho pot fer sol i ha de demanar l'ajut dels seus criats.

  • Isabella Linton:
ParesSr i Sra Linton.Parents: Edgar Linton el seu germà.
Data de naixement: 1765.Lloc de naixement: Segurament, La Granja dels Tords.
Casada: Heathcliff el febrer de  1784Fills: Linton Heathcliff, que va néixer el 1784
Data de la mort: cap al juliol del 1797, cap als 31 anys.Lloc de la mort: a prop de Londres, on va anar a viure, després de fugir.
Descripció física: pell delicada, ulls blaus i cabells rossos. Pàl·lida.
Isabella és la germana d'Edgar i és, en certa manera, la seva versió femenina. Delicada, educada, mimada... s'enamora de Heathcliff quan torna, i no creu que ell pugui ser dolent de cap manera, cosa que fa que s'hi acabi casant tot i que
  • Joseph:
Paresno sabem qui eren.Parents: no sabem si en té.
Data de naixement: desconeguda, probablement cap al 1730. Al 1801 se'l considera realment vell, cosa que ens fa pensar que deuria néixer al primer terç del segle XVIII. A més sabem que havia estat un servent important del senyor Earnshaw el 1771 i que havia servit a la família durant 60 anys al 1802.Lloc de naixement: desconegut.
Casat: sembla que no ho ha estat mai.Fills: no sabem si en té.
Descripció física: fa cara de ser desagradable.
Joseph és el criat dels Cims. És un personatge pla que apareix gairebé durant tota l'obra i del qual només es destaquen uns quants trets de caràcter: és irascible i rude; creient, però sense bondat ni generositat; servil amb els seus amos i poca cosa més. La influència que exerceix sobre els que l'envolten, si hem de creure el que ens en diu la senyora Dean és completament negativa.
  • Hareton:
ParesHindley Earnshaw i FrancesParentsla seva cosina Cathy.
Data de naixement: el jun de 1778.Lloc de naixement: Cims Borrascosos.
Casat: amb Cathy Linton l'1  de gener de 1803.
Descripció física: fort, morè, téelsmateixos ulls que Catherine i Cathy.
Notes: Hareton es pronuncia: "Hare–tun" i podria venir de Heaton, que era el nom d'una família amiga dels Brontë.
Hareton, fill de Hindley i de Frances, creix sense amor al seu voltant. Fins que té cinc anys, Ellen se'n fa càrrec com una mare, però quan la traslladen a viure a la Granja dels Tords, viurà amb el seu pare que de tant en tant li retreu que no l'estimi i que no l'ha estimat mai; amb el Joseph i, després, amb Heathcliff que, per a ell, serà la figura més pròxima a un pare que tindrà. No rep cap tipus de formació, cosa que el fa rude i esquerp, però sempre es ressalta que té un bon cor. S'enamorarà perdudament de Cathy, però no ho sabrà demostrar a causa de la seva poca educació. De mica en mica, i gràcies a la intervenció subtil de Lockwood, en una ocasió, i d'Ellen, quan tornarà a viure amb ells, podrà connectar amb la seva cosina i ella s'encarregarà de civilitzar-lo. L'amor que sorgirà entre els dos serà una realització simbòlica del que havien sentit Heathcliff (que abans de morir es compara amb Hareton) i Catherine (de qui Cathy n'és la versió millorada).
  • Catherine:

ParesEdgar Linton i Catherine EarnshawParents: el seu cosí Hareton i el seu cosí Linton.
Data de naixement: el 20 de març de 1784 (la mitjanit del dia 19 cap al 20)Lloc de naixement: La Granja dels Tords.
Casada: amb Linton Heathcliff el setembre  de 1801 (1)Casada:amb Hareton Earnshaw l'1 de gener de 1803 (2)
Descripció física: bonica; rossa com el pare i amb els ulls negres de la mare.

Catherine o Cathy és, com ja hem dit abans, la versió millorada de la seva mare, Catherine. Físicament són molt semblants, tot i que ella és rossa com el seu pare i, pel que fa al caràcter, també n'hereta alguns trets: és capritxosa, li agrada voltar pels erms i té ganes d'aventures, però té bona intenció i, si fereix algú, ho fa sense adonar-se'n. Almenys és el que la senyora Dean ens vol transmetre. Es casa amb Linton completament enganyada, primer perquè la idea que ella s'ha fet d'ell i qui és ell realment no tenen res a veure (ella creu que li falta amor i que si ella li'n dóna ell es convertirà en una bona persona) ; després, perquè una vegada s'adona d'aquest fet, Heathcliff la reté i l'obliga a casar-s'hi. Demostra la seva fortalesa quan, ja vivint als Cims, s'ha d'encarregar de tenir cura de la salut del seu espòs fins que mor i, després, ha d'enfrontar-se amb Heathcliff per preservar la seva dignitat. El tem, perquè ell li ha demostrat que la pot castigar durament, però no cedeix a actuar com una subordinada.
  • Linton Heathcliff:
ParesHeathcliff i Isabella LintonParents: la seva cosina Cathy.
Data de naixement: uns mesos després de l'abril de 1784.Lloc de naixement: a prop de Londres.
Casat: amb Cathy Linton el setembre de 1801 a Cims Borrascosos.Fills: cap.
Data de la mort: el setembre de 1801 als  17 anys.Lloc de la mortCims Borrascosos.
Descripció física: Pal·lid, feble, prim, amb els ulls blaus d'Isabella.
Linton, fill de Heathcliff i d'Isabella, sembla que ha heretat el pitjor de tots dos. És un noi feble, malaltís, pusil·lànime, cruel, capritxós... i que morirà aviat. No s'enamora de Cathy perquè només s'estima a ell mateix, però primer s'hi vol casar perquè pensa que ella el cuidarà bé i després perquè Heathcliff l'amenaça. És capaç de deixar que els altres pateixin, si això li estalvia patiment a ell, i li agrada ser cruel. És melindrós i des que apareix per primera vegada fins que mor no té ni una sola escena que pugui ser qualificada de positiva.  
  • Lockwood:
Pares: No els coneixem, podem deduir que ve de bona família perquè no sembla que tingui cap altra ocupació que fer la seva vida sense problemes econòmics ni feina concreta.Parents: No els coneixem.
Data de naixement: desconeguda. Probablement entre 1770 i 1780. (Ell i Ellen creuen que es podria casar amb Cathy. Com que ella en té 17, ell n'ha de tenir, com a màxim, 15 més).Lloc de naixement: segurament al sud d'Anglaterra, a prop de Londeres.
Casat: no.Fills:cap.
Descripció física: No en tenim cap descripció.
El primer narrador de la història, d'ell en sabem algunes coses i en podem deduir d'altres: es considera un misantrop que fuig de la societat, però aviat veiem que, com a màxim, necessita retirar-s'hi durant una temporada perquè va enamorar-se d'una noia a qui no va saber declarar-se i això la va perjudicar a ella i el va fer sentir malament a ell. Aviat veiem que no sap estar sol, ja que de seguida busca algú, la senyora Dean, que li expliqui coses. És curiós, educat i, segurament, pertany a una bona família , ja que no sembla que tingui cap feina o ofici. 

Si voleu veure la Genealogia dels personatges de la novel·la cliqueu.

A part d'aquests personatges, n'hi ha d'altres que tenen una importància molt més relativa a l'obra: el doctor Keneth, la Zillah... que existeixen perquè han de cobrir alguna llacuna de la narració, però que no tenen entitat pel que fa a la construcció dels seus caràcters.

















dimecres, 23 de març del 2016

Cims Borrascosos (5) Estudi de la veu narrativa.

La majoria d'informació que trobareu en aquesta entradai en les que la segueixen, està extretade la pàgina web: http://www.wuthering-heights.co.uk/.

Estudi de la veu narrativa.
"Cims Borrascosos" està narrada per personatges que surten a la novel·la i que hi tenen un paper més o menys important.
El primer que coneixem és el Sr. Lockwood que ha llogat la Granja dels Tords a Heathcliff i que va el primer dia a visitar-lo. 
Arran d'aquest fet, sentirà curiositat pel seu llogater i per les persones que viuen amb ell i demanarà a la Sra Dean, majordoma de la Granja, que li expliqui què en sap. 
Així ella passa a ser la segona narradora de la història, ja que ha viscut al costat d'ells com a part del servei des que té memòria i té moltes ganes d'explicar-se.
Puntualment, però, trobarem que altres personatges agafen les regnes de la narració perquè li expliquen a la Sra. Dean que explica al senyor Lockwood que ens explica a nosaltres, lectors, tot allò que de la història acabem sabent.

Què implica aquesta veu narrativa? Que els lectors sabem els fets d'una manera absolutament mediatitzada per l'opinió que dels fets tenen aquests personatges.

Si féssim un esquema de les diverses veus narratives tindríem que:

  • Els capítols 1 2, 3 i part del 4 ens els narra Lockwood directament.
  • A partir del capítol 4 la senyora Dean començarà la seva tasca com a narradora i trobarem que ho és ella durant la majoria de capítols, tot i que puntualment altres personatges la supliran amb el pretext que ells li expliquen a ella alguna cosa significativa:
    • Així trobem que al capítol 9 torna a aparèixer Lockwood com a narrador, però explicitant-nos que ell ja ha sentit tota la història de veu de la senyora Dean i que ara ens la transcriu. 
    • Al capítol 13 una carta que Isabella li ha enviat i ella encara guarda ens permet saber com va la seva vida. 
    • Al capítol 17 Isabella apareix a la Granja dels Tords a punt per escapar de Heathcliff amb el seu fill i també és la senyora Dean qui la rep.
    • Al capítol 24 és Cathy qui explica a la senyora Dean la seva relació amb Linton Heathcliff.
    • Al capítol 25 la senyora Dean acaba el relat de tot el que havia passat abans que Lockwood arribés.
    • Al capítol 29 ens transmet les paraules que Heathcliff li diu.
    • Al capítol 30 és Zillah qui explica a la senyora Dean com viuen als Cims i quan sembla que es clou la seva història: Així acabà la història de la seyora Dean.
  • Després Lockwood marxarà cap a Londres, fet que ell mateix narrarà al capítol 31. 
  • Als tres últims capítols tornem a trobar Lockwood que visita els Cims i primer ell, i després ella acaben de narrar-nos la història.


Per tant podem parlar de narradors testimoni amb papers més o menys importants a la trama.
Aquests narradors són subjectius i no se n'amaguen, nosaltres sabem quina opinió tenen tant dels fets que expliquen com dels personatges que protagonitzen aquests fets, cosa que fa que tinguem una visió filtrada de tot plegat.

Ara bé, quan nosaltres llegim també sabem destriar el gra de la palla d'una manera més o menys subjectiva, som lectors amb opinió, cosa que fa que tinguem més o menys simpatia per uns personatges o altres no només pel que els narradors ens diuen d'ells sinó també per la nostra pròpia manera de entendre les coses i de veure-les.
Ho exemplifico: segurament dos lectors que jutgin de manera diferent la senyora Dean, tindran dues visions diferents de la resta de personatges de la història.




Cims Borrascosos (4) Què entrarà al control.

Com ja sabem, moltes vegades el que és urgent no deixa que fem el que és important, per tant, ara cloc l'estudi de "Cims Borrascosos" per capítols i passo a explicar-vos allò que pot entrar al control, cosa que ja vam comentar l'últim dia de classe.

  • Un fragment de la novel·la que haureu de situar aproximadament, tot explicant què passa abans i/o després. També pot ser que surtin algunes preguntes al voltant del fragment que hauríeu de respondre.  
  • L'estudi d'un personatge, segurament us en donaré dos i haureu de triar.
  • Alguna pregunta sobre l'estructura, el tema, l'espai, el temps, el/s narrador/s i/o la seva influènca sobre els lectors.
I amb això ja farem.




Cims borrascosos (3).

Capítols 5 i 6:
La senyora Dean continua narrant la seva història. Resulta inversemblant fins a quin punt en recorda tots els detalls, però hem de disculpar aquesta llicència que s'utilitza a fi que sigui creïble que nosaltres la puguem conèixer a l'hora que la coneix Lockwood.

El fet més important del capítol 5 és la mort d'Earnshaw pare. Ja a l'inici se'ns anuncia que això és el que ha de passar: "(...) el senyor Earnsahw començà a declinar. Havia estat actiu i vigorós, però les forces el van abandonar sobtadament." Però abans d¡'arribar a aquest punt, Dean ens raona per què la situació canviarà radicalment arran d'aquest fet:
  • Ell no pot simular de cap manera la predilecció que sent per Heathcliff cosa que, d'una banda, fa que el noi es torni massa "orgullós i ferotge" i, de l'altra, que l'animadversió entre ell i Hindley augmenti. (Hindley, però, és enviat pel seu pare a estudiar a un internat, com li aconsella el pastor que tenen a casa)
  • Joseph, que ja és part del servei, exerceix la seva influència, força negativa, segons la senyora Dean, sobre el senyor i el convenç de la necessitat de pujar els fills amb mà de ferro.
  • Mentrestant es va desvetllant el caràcter de Catherine: "ens acabava la paciència cinquanta vegades, o més, cada dia"; "una bestiola salvatge i perversa" " però tenia la mirada més encantadora del món", mig diable, mig criatura angelical. I els seus sentiments cap a Heathcliff, per qui "tenia massa afecte" i a qui dominava.

El pare va morir plàcidament a la seva cadira un vespre d'octubre, és una escena gairebé morbosa, almenys a l'actualitat, perquè és Catherine, qui se n'adona quan l'abraça per dir-li bona nit. S'ha de destacar que Heathcliff i ella es consolen imaginant-se el cel com un lloc meravellós.

El capítol 6 comença amb l'arribada de Hindley acompanyat d'una esposa que la senyora Dean qualifica de mig beneita. Quan ens en fa la descripció física ja ens anuncia que morirà jove: Era més aviat prima, però jove i d'aspecte saludable, i els seus ulls guspirejaven amb la lluentor dels diamants. (...) la respiració se li accelerava en pujar les escales (...) que de vegades tossia."
De Hindley ens en remarca els canvis: S'havia aprimat, havia perdut el color i parlava i es vestia d'una manera molt diferent.
Com a hereu, posa normes noves a la casa, Heathcliff es veu relegat a fer de mosso i sovint és castigat físicament. Ell aguanta bé els nous inconvenients, perquè continua tenint a Catherine com a companya de jocs voltant pels erms.
Una nit que no tornen, Hindley ordena que es tanquin les portes, la senyora Dean no ho fa i rep Heathcliff que ve sol, Catherine s'ha quedat a la Granja dels Tords que s'ha fet mal.
Aquesta anada, que tindrà força conseqüències, serveix primer per contrastar la vida que es du a les dues cases:
  • als cims els nens passen els diumenges a la tarda drets i tremolant en un racó, mentre els adults mengen beuen i riuen davant del foc.
  • a la granja tenen una esplèndida peça encatifada de color carmesí, amb taules i cadires cobertes de carmesí i un sostre blanc (...) A nosaltres ens hauria semblat el cel (...)
I segon, per veure com considera Heathcliff la gent de fora dels Cims: La senyoreta Earnshaw rondant per la regió amb un gitano!   Segur que és aquella estranya adquisició que el meu difunt veí va fer en el seu viatge a Liverpool, un petit mariner indi, o un nàufrag americà o espanyol. Fins arriben a dir: no és més que un noiet, tot i que té una mirada tan ferotge que... no seria un favor per a la regió penjar-lo immediatment abans que mostri la seva naturalesa amb actes, a més d'aparences?
Cosa que evidencia fins a quin punt ha canviat la nostra societat pel que fa als nens i també com es creia, almenys a la novel·la, que l'aparença d'una persona era la imatge del seu caràcter.
L'endemà, el senyor Linton puja a parlar amb Hindley per reprovar-li com educa la seva germana i Hindley prohibeix Heathcliff que parli amb ella, sota l'amenaça de l'expulsió de la casa.